放送や配信の終わりに「○○でした！」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この疑問を英訳すると文化と言語の違いが出ます。直訳するとthis was OOとthat was OOになりますが、英語では放送の終わりにその表現をあまり使っていません。普通に現在形にしていますね（1番目と2番目の回答みたいです）。過去形の言い方なら3番目の回答をご覧ください。 例文：（歴史説明の動画）You've been watching the history of Japanese samurai with Nick! 例文：This is Julie. Thanks for watching my video! ご参考になれば幸いです。