バイクで立ちゴケって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『立ちゴケ』の表現のしかたはいくつか考えられますが、例えば、 You tipped over a motorcycle while waiting at the traffic light. とすると、『信号待ちをしている間に立ちごけをした。』と言えます。 役立ちそうなフレーズ tip over ひっくり返る、転倒する tumble over 転ぶ 例文 tip over a chair 椅子から転げ落ちる tip over a candle ろうそくを倒す tumble over on its side 横倒しになる 参考になれば幸いです。

・I accidentally tipped over the motorcycle while it was parked. バイクが停車しているときに、誤って立ちゴケしてしまいました。 この例文で“accidentally”を加えることで、意図的ではなく誤って起きた事故であることを強調しています。 役に立ちそうな単語とフレーズ tip over: 倒れる、ひっくり返る motorcycle: オートバイ parked: 停車している accidentally: 誤って、偶然に