日本では結婚する平均年齢は30歳くらいです。って英語でなんて言うの?

英会話をしていると、20歳で結婚という国も多いですね。
default user icon
Hiroさん
2021/11/08 21:30
date icon
good icon

4

pv icon

279

回答
  • The average age to get married in Japan is 30.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・The average age to get married in Japan is 30.
=「日本では結婚する平均年齢は30歳です。」
(例文)What is the average age to get married in Japan?// It's around 30.
(訳)日本で結婚する平均年齢は何歳ですか?//30ぐらいです。

・averageは平均の事です。
(例文)My height is average in Japan.
(訳)私の身長は日本では平均です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • The average age for people to get married in Japan is around thirty years old.

    play icon

  • The average Japanese person gets married around thirty years of age nowadays.

    play icon

ーThe average age for people to get married in Japan is around thirty years old.
「日本で結婚する人の平均年齢は30歳くらいです」
average age で「平均年齢」
to get married で「結婚する」

ーThe average Japanese person gets married around thirty years of age nowadays.
「現今では、平均的日本人は30歳くらいで結婚します」
average Japanese で「平均的日本人」
nowadays で「現今では・この頃では」

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

279

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:279

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら