でも最近結婚を望まない若ものも多いって英語でなんて言うの?

日本では何歳くらいで結婚するかの問いに対しての答え。
25歳から30歳くらいで結婚することが多い。
そのあとの補足的な答え方を教えてください。
female user icon
akeさん
2018/05/07 07:38
date icon
good icon

1

pv icon

2476

回答
  • But many young people don't want to get married these days.

    play icon

But many young people don't want to get married these days.
でも最近では若者の多くは結婚を望んでいない

want to~:~したい
get mariied:結婚する
these days:最近

日本語では「多い、少ない」は述語で表しますが、
英語では数の大小は主語で表します。


Many people like baseball.
野球が好きな人が多い

Few people like her.
彼女が好きな人は殆どいない

日本語と英語では表現方法が違うので
慣れが必要ですね。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2476

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2476

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら