"I'm seeing what kind of cloth different threads make."
"I'm trying different types of thread to see what cloth they make."
- "I'm seeing what kind of cloth different threads make."
"I'm seeing ~" 「〜を試しています」・「〜を見ています」
"what kind of ~" 「どんな〜」
"cloth" 「布」
"different threads” 「色々な糸」・「どんな糸」
"make" 作る」
- "I'm trying different types of thread to see what cloth they make."
"to see what cloth they make" 「どんな布を作るのを見るために」
I am experimenting with different threads to see what kind of fabric they create.
「I am experimenting with different threads to see what kind of fabric they create」と言えます。「experimenting with」は「～を実験する」という意味を持ちます。「different threads」は「異なる糸」を指します。「to see what kind of fabric they create」は「どんな布を作るのか確認するために」という意味で、実験の目的を表現しています。
他の言い方としては次の表現もあります：
・I am testing various types of threads to see the resulting fabric.
（さまざまな種類の糸を試して、どんな布ができるかを調べています。）
関連する単語:
・experiment: 試す、実験
・thread: 糸
・fabric: 布、織物
・test: 試す、テストする
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
