以下、ネタバレありますって英語でなんて言うの?
以下、ネタバレがありますので、結末を知りたくない人は読まないでください。
回答
-
spoiler alert
ご質問ありがとうございます。
・spoiler alert
=「ネタバレ注意」
・spoilerは「ネタバレ」の事です。
(例文)Don't give me spoilers!
(訳)ネタバレしないで!
・alertは「警報」の事です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
回答
-
This review contains spoilers.
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いましたm(__)m
This review contains spoilers.
「このレビューはネタバレを含みます」
review「レビュー」
contain「含む」
spoiler「ネタバレ」
例)
No spoilers, please.「ネタバレはやめて」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI