ネタバレって英語でなんて言うの?

小説や映画などの内容や結末がバレることです。
見る前にネタバレされるのが嫌いなので、
ネタバレしているレビューを読まないように気をつけています。
default user icon
( NO NAME )
2018/02/26 22:32
date icon
good icon

17

pv icon

9893

回答
  • spoiler

    play icon

  • spoil

    play icon

こんにちは。
「ネタバレ」は spoiler という表現がよく使われます。

spoil という動詞はもともと「台無しにする」という意味から、「ネタバレをする」という意味も持ちます。
spoiler は名詞で「ネタバレ」です。

【例】
No spoilers please.
「ネタバレはなしでお願いします」

Spoiler alert!
「ネタバレ注意」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • spoil

    play icon

  • spoiler

    play icon

ネタバレはspoilerと言います。
またネタバレをするはspoilと表現できます。

YouTubeの映画のレビューなどで、
Spoiler Warning(ネタバレ注意)と記入している動画をよく拝見します。

I don't want you to spoil the movie.
ネタバレしないでね。

参考になれば幸いです!
Kai A 英語講師
good icon

17

pv icon

9893

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:9893

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら