以下、ネタバレありますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・spoiler alert ＝「ネタバレ注意」 ・spoilerは「ネタバレ」の事です。 （例文）Don't give me spoilers! （訳）ネタバレしないで！ ・alertは「警報」の事です。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いましたm(__)m This review contains spoilers. 「このレビューはネタバレを含みます」 review「レビュー」 contain「含む」 spoiler「ネタバレ」 例） No spoilers, please.「ネタバレはやめて」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

「以下、ネタバレあります」を英語で言うと「Spoilers ahead」となります。この表現は、これから物語の重要な部分を明かす情報が含まれていることを示します。「ahead」を使うことで、「この先にネタバレがある」というニュアンスを出しています。 補足の「以下、ネタバレがありますので、結末を知りたくない人は読まないでください」という文は、次のように英語で表現できます： Spoilers ahead, so if you don’t want to know the ending, please stop reading.