世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

親の年収で決まるって英語でなんて言うの?

偏差値の高い学校の受験は、大体親の年収で決まるデータが出てる。 と言いたいです
default user icon
Naoさん
2021/11/14 01:10
date icon
good icon

1

pv icon

823

回答
  • It's determined by the parent's annual income.

    play icon

  • For school entrance exams, the high standard scores are reflected on data determined by the parent's annual income.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「親の年収で決まる」は英訳すると「It's based on the parent's annual income.」になります。 また、「偏差値の高い学校の受験は、大体親の年収で決まるデータが出てる。」にも英語にしたいなら、「For school entrance exams, the high standard scores are reflected on data determined by the parent's annual income.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

823

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:823

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら