君のアイコンのキャラの服が好きって英語でなんて言うの？

Question

snsとかで使われるアイコンのキャラクターの着てる服が好きって言いたい時の話です
アイコンのキャラってまず英語で何て言うんですか？

Accepted Answer

- \"I like the character in your icon's clothes.\" 
\"I like ~\" 「〜が好き」
\"the character in your icon\" 「君のアイコンのキャラ」
\" ~'s clothes\" 「〜の服」

- \"I like your icon character's clothes.\" 
\"your icon character\" 「君のアイコンのキャラ」

Answer

「君のアイコンのキャラの服が好き」は英語で「I like the clothes that the character in your profile picture is wearing. 」と言います。SNSのアイコンは「profile picture」や「avatar」がよく使われていますが、「icon」はあまり聞いていませんが伝われると思います。

君のアイコンのキャラの服が好きです。かっこいいですね。
I like the clothes that the character in your profile picture is wearing. They're really cool.