- "I shouldn't be so gullible."
"I shouldn't be ~" 「〜でいかん」・「〜しない方がいい」
"gullible" 「単純」"naive" も言えます。
"so gullible" 「そんなに単純」・「その程単純」
- "I'm too gullible" 「私は単純すぎる」
- "I'm so gullible. It's really bad."
"I'm so gullible" 「私はすごく単純」
"it's really bad" 「本当にあかん”」
・I'm just too gullible!
もう単純すぎるよ！
「gullible」は「騙されやすい」「単純」という意味を持ちます。「I'm just too gullible!」というフレーズは、日常会話でよく使われるカジュアルな表現です。ここで「too」は「〜すぎる」と強調するのに役立ちます。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
