世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ワーキングビザが取得しやすいって英語でなんて言うの?

コンピューターサイエンスを学びたい理由を聞かれて「コンピューターサイエンスの学位を持っているとワーキングビザが取得しやすい」と言いたい時どんな表現を使えば良いでしょうか
default user icon
Rikuさん
2021/11/22 16:36
date icon
good icon

1

pv icon

668

回答
  • If you have a Computer Science degree, it is easy to get a Temporary Worker Visa.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 『ワーキングビザ』は、国によっても言い方が変わりますが、Temporary Worker Visa や Work Permit とも言ったりします。 例えば、 If you have a Computer Science degree, it is easy to get a Temporary Worker Visa. として、『コンピューターサイエンスの学位を持っているとワーキングビザが取得しやすい』とも言えますね! 参考になれば幸いです。
回答
  • It's easy to get a working holiday visa.

    play icon

  • By having a Computer Science degree, it's easy to get a working holiday visa.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「ワーキングビザが取得しやすい」は英訳すると「It's easy to get a working holiday visa.」になります。 また、はっきり説明できるように「コンピューターサイエンスの学位を持っているとワーキングビザが取得しやすい」という文章も英訳しましょう。 そうすると、「By having a Computer Science degree, it's easy to get a working holiday visa.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

668

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:668

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら