この薬の効力は素晴らしい。切らすと猛烈な痛みに襲われるって英語でなんて言うの？

"この薬の効力は素晴らしい。切らすと猛烈な痛みに襲われる" - The efficacy of this medicine is amazing. If I run out I will be assaulted by intense pain. - This medicine's efficacy is magnificent. If it runs out I will be in constant pain.

「この薬の効力は素晴らしい。切らすと猛烈な痛みに襲われる」という表現を英語で言うと、「The efficacy of this medicine is amazing. When I run out, I'm hit with intense pain.」となります。 The efficacy of this medicine: 「この薬の効力」を表しています。「efficacy」は医学や薬学のコンテキストで「効力」や「有効性」を意味します。 is amazing: 「素晴らしい」という評価です。 When I run out: 「切らすと」というフレーズで、薬がなくなる状況を示します。 I'm hit with intense pain: 「猛烈な痛みに襲われる」という意味で、痛みの深刻さを表します。