リベンジ消費って英語でなんて言うの？

Question

最近、よくリベンジ消費という言葉を聞きますが、英語でもリベンジって言うのでしょうか。

Accepted Answer

\"リベンジ消費\"
直訳すると \"revenge consumption\" か \"revenge consumerism\" になるかもしれませんが、\"revenge consumption\" はコロナのせいで起きていることと少し違うと思います。
今の状況に関する\"リベンジ消費\"は英語で：revenge spending
とよく呼びます。
アメリカでは \"revenge-spending\"　と呼びます。でも、他の国では違うかもしれめせん。