この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMarch 11th is a day I will never forget.
「3月11日は絶対に忘れない日です」＝「3月11日をいつまでも忘れない」
ーI will always remember 3.11.
「3.11をいつまでも覚えている」＝「3.11をいつまでも忘れない」
ご参考まで！
・We will never forget March 11th.
「3月11日を、私たちは決して忘れません」という、ストレートで決意に満ちた表現です。never を使うことで、時が経っても記憶が薄れないことを強調できます。
・3.11 will stay in our hearts forever.
「3.11は永遠に私たちの心の中にあり続けます」という意味です。単なる「記憶」としてだけでなく、あの日感じたことや教訓を大切に抱き続けるという、温かみのあるニュアンスになります。
カナダ 
アメリカ合衆国 
