Japan has four seasons so changing clothes every season is a lot of work.
"日本は四季があるから衣替えが大変です。"
直訳をするのがとても難しいです。訳すのが少し難しい文章です。
「衣替え」と言う言葉は英語に直訳できる言葉はないし、あまり普通の会話に使われない気がします。
- Japan has four seasons so changing clothes every season is a lot of work.
Japan has four seasons so its a lot of work to change the wardrobe out for each season.
「日本は四季があるから衣替えが大変です。」と同じ意味です。
アメリカ合衆国 
