I can't get along with a superior that decides to change things on a whim.
"その時の気まぐれで指示を変えるような上司とはつきあえない"
- I can't get along with a superior that decides to change things on a whim.
- I can't follow a superior that decides to change their instructions, depending on how they feel that day and on a whim.
- A superior that changes their instructions on a whim...I can't get along with them.
"I can't stand a boss that changes instructions on whim."
"I can't stand a boss that changes instructions on whim."
"I can't stand ~" 「〜耐えられない」
"a boss that ~ ”「〜ような上司」
"changes instructions" 「指示を変える」"changes directions" も言えます。
"on a whim" 「その時の気まぐれで」
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
