自分も同じことしているのに、いう人だって英語でなんて言うの?

上司からのお叱り時、その上司も同じようなことをしているのに、まるでしていないかのように言われる。
自分もそうなのにいう人だ。
default user icon
CHIEさん
2017/02/28 01:07
date icon
good icon

1

pv icon

1647

回答
  • ① He does the same thing as I do.

    play icon

  • ② He pretends (to me) that he is a different person.

    play icon

①=「彼は、私と同じ事をする。」

"do the same thing as I do"=「私がする事と同じ事をする」

ここを、"do the same thing that I do"としてはいけません。thatにすると、「まさしく、私がやった事をコピーしたかのように、同一のこと」になってしまいます。

the same thins as〜と覚えましょう。

②=「彼は、自分が違う人だと、振る舞っている。」

①と②を使って、表現すればいいと思います。

ここまでお役に立てば、幸いです。

感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表
good icon

1

pv icon

1647

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1647

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら