【自転車を錠2個で施錠する】って英語でなんて言うの?
自転車の施錠に関する注意書きに「ツーロック」「ダブルロック」などありますが、本当は何だろうと疑問に思い質問しました。
回答
-
Use two bike locks
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『「ツーロック」「ダブルロック」』が自転車に2つの鍵(ロック)をかけることであれば、
Use two bike locks
と表現できます。
double-lock は、ドアなど2つ鍵がついていることを指しますので、自転車に2つの鍵をかけることとしては私はあまり聞いたことがありません。
役立ちそうな単語とフレーズ
bike 自転車
bicycle 自転車
lock ロック、錠、鎖錠、錠前、水門、輪止め
cable lock ワイヤーロック
U-lock U字ロック
参考になれば幸いです。