久しぶりなのに、よく覚えていましたねって英語でなんて言うの?

久しぶりにレッスンを受けたのに、講師が私のことを覚えていてびっくりしたことがありました。すごい記憶力です。
female user icon
Sallyさん
2021/12/02 23:32
date icon
good icon

2

pv icon

709

回答
  • We haven't had a lesson together for a long time, but you remembered me.

    play icon

  • It's been a long time since we had a lesson together, but you still remembered who I was.

    play icon

ーWe haven't had a lesson together for a long time, but you remembered me. 「長い間一緒にレッスンをしてなかったのに、私を覚えてましたね」 haven't had a lesson together for a long time で「長い間一緒にレッスンをしてなかった」=「久しぶりのレッスンだった」と言えます。 ーIt's been a long time since we had a lesson together, but you still remembered who I was. 「一緒にレッスンをしてからしばらく経つのに、まだ私のこと覚えていましたね」 It's been a long time since we had a lesson together. で「一緒にレッスンをしてからしばらく経ちます」=「久しぶりに一緒にレッスンをする」と言えます。 ご参考まで!
回答
  • I can't believe you remember me even though it's been a while since our last lesson.

    play icon

I can't believe you remember me even though it's been a while since our last lesson. 久しぶりのレッスンなのに覚えてるなんて信じられません(よく覚えていますね。 「久しぶりには英語で以下のような英語表現があります。 … for the first time in a while 久しぶりに… It’s been a while since … 久しぶりに…
good icon

2

pv icon

709

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:709

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら