世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

よく普通に生きてこれましたねって英語でなんて言うの?

整体師に、こんなに体のあちこちが悪くなっているのに、よく普通に生きてこれましたねと言われました。
default user icon
( NO NAME )
2022/01/22 18:26
date icon
good icon

1

pv icon

1750

回答
  • I'm surprised you've managed to go about your daily life like this for so long.

    play icon

よく普通に生きてこれましたね - I'm surprised you've managed to go about your daily life like this for so longになると思います。 I'm surprised you’ve managed to live like this for so long も使えると思います。 How have you managed to live like this for so long? も場合によって使えるかもしれません。How「どうやって」があるので、驚いている感じが強く感じます。
good icon

1

pv icon

1750

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1750

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら