瀬戸内海の渦潮って英語でなんて言うの？

Question

瀬戸内海で見られる渦潮を説明したいです。

Accepted Answer

- \"The Seto inland sea whirlpools.\"
\"The Seto inland sea\" 「瀬戸内海」
\"whirlpools\" 「渦潮」\"whirl tides\" も言えます。

\"the whirlpools in the Seto inland sea\" 「瀬戸内海である渦潮」
\"in the ~\" 「〜である」

- \"The Naruto Whirlpools near the Seto inland sea.\"
\"the Naruto Whirlpools\" 「鳴門の渦潮」
\"near the ~\" 「〜の近くにある」