In our previous session, we were talking about the past, but let's bring it back to the present period. How is the relationship between Japan and Turkey now?
ご質問ありがとうございます。
"In our previous session,"＝「前回は」
"we were talking about the past,"＝「過去のことを私達は話していました。」
"but let's bring it back to the present period."＝「でも現在に話を戻しましょう。」
"How is the relationship between Japan and Turkey now?"＝「今、日本とトルコの関係はどうですか。」
ご参考に。
アメリカ合衆国 
