一度帰国しますが、10月初旬にコロンボに戻りますって英語でなんて言うの?

ビジネスメールの返信です。
日本に一度帰国してまたColomboに戻ります。
default user icon
Naokoさん
2017/09/07 06:29
date icon
good icon

5

pv icon

5255

回答
  • I firstly go back to Japan then I'll turn back from Japan to Colombo in early October.

    play icon

帰国なので単なるgo to ではなく、BACKをつけました。
両方とも未来を指しているので、文頭は現在形、文末はWillにしました。

まずは最初にという意味でFirstly、またにThenを使いました。
初旬はEarlyを使いました。
good icon

5

pv icon

5255

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5255

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら