重心位置を下に下げたらバランスがよくなったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①　"When I shifted my center of gravity downwards,"＝「下の方に重心位置を移動したら」

"my balance got better."＝「バランスが良くなった。」

②　"This is because I have broad shoulders,"＝「これは私の肩幅が広いからです」

"so I keep my upper body compact."＝「なので、上半身をコンパクトにしています。」

ご参考に。

center of gravity は「重心」を意味し、balance は「バランス」の意味です。

次のような言い方も可能です：

・By keeping my upper body compact and lowering the center of gravity, my balance became much better.
（上半身をコンパクトにし、重心を下げることで、バランスがかなり良くなった。）

関連単語や表現
・balance（バランス）
・stability（安定）
・compact（コンパクトな）
・posture（姿勢）