一人暮らしは、同じような料理ばかり作って、栄養が偏るって英語でなんて言うの？

1)’家で似たような料理ばかり作っているから私の栄養は多分偏っている‘ 偏るは←unbalanced diet 食事、食生活 同じような→似たような→similar 2)’栄養バランスのとれた食事を作るのは一人暮らしであまり栄養について考えないから難しいと思った‘ balanced meals 栄養が整った食事

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 When you live alone, you tend to cook the same things all the time, so your diet isn't always very balanced. とすると、「一人暮らしだと同じ料理ばかり作りがちで、[栄養](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38965/)のバランスが偏りやすいです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ a balanced diet 栄養バランスの取れた食生活 cook for one 一人分の料理を作る 参考になれば幸いです。