好きなものがころころ変わるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「好きなものがころころ変わる」は英語で「The things that I like are frequently changing.」になります。 別の言い方で「I tend change my opinion on things I like.」にも言えます。 この英文は日本語だｔ「好きなものに関して、意見はよく変わりがちです。」という意味です。 ご参考になれば幸いです