好きなものって英語でなんて言うの?

好きなものについて自己紹介で話したいのですが「好きなもの」って英語で何と言うのでしょうか?
default user icon
keitoさん
2018/12/19 09:32
date icon
good icon

49

pv icon

26495

回答
  • Thing you like

    play icon

  • Favourite thing

    play icon

好きなものは
- thing I like
- Favourite thing
- something I like

私の好きのものは私の帽子です
My favourite thing is my hat
Something I like is my hat

あなたの好きものは何ですか
What’s your favourite thing?
What is something that you like?
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Favourite thing

    play icon

好きなものを聞く場合 What's your favourite thing とは
あまり言わないですが、ものを流行り、ブームなどに例えて
What's your thing? と聞くことはあるかもしれません。

「絵を描くのがマイブームです」
"Drawing pictures is my thing" など
回答
  • Things that one likes

    play icon

「好きなもの」は英語にしたら、"things that one likes" になります。でも、これは一般的なので、主語によって、違います。

例えば:
I want to talk about the things that I like. 「私は好きなものについて、話したいと思います。」この場合、"one" じゃなくて、"I" を使いました。

先生はクラスへ:
For today's lesson, let's introduce the things that we like 「今日のレッスンで、自分の好きなものについて、自己紹介で話しましょう。」この場合、"we" を使いました。
回答
  • The things I like

    play icon

タイトル:好きなもの="The things I like"

The things I like the best
一番好きなもの

The things I like the best are: cars and beautiful women
一番好きなものは車と綺麗な女性だ。

My favorite things
お気に入りの物

What's your favorite thing in this house?
家の中で一番のお気に入りのものは?

ご参考になれば幸いです。

回答
  • Things I like

    play icon

  • Things I'm into

    play icon

ものは"things"に翻訳できます、後好き"like"で組み合わせてみると"things I like"になります。
それは一番普通の翻訳だが、もっとかっこよくての言い方ただと"things I'm into"になります。

「気にいるもの」みたいなことです。もっとカジュアルな言い方と思います。
回答
  • I like ○○

    play icon

「好きな物」は英語で something I like になります。自己紹介では Something I like is ○○(好きな物は○○)と言えます。

しかし、本当は something を省略して I like ○○ と言う方がナチュラルだと思います。

例えば My name is ○○. I like ○○ (名前は○○です。好きな物は○○)と自己紹介できます。

ご参考になれば幸いです。
good icon

49

pv icon

26495

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:49

  • pv icon

    PV:26495

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら