質問する
ゲストさん
注目
新着回答
靴下から"くず"がでるって英語でなんて言うの?
品質が悪いのか、靴下から小さい繊維の塊がころころと出てくる。
Naotoさん
2021/06/16 06:22
1
2468
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/06/17 08:44
回答
Lint comes off my socks.
sock lint
ご質問ありがとうございます。 「靴下のくず」はsock lintと言います。「クズ」だけはrummageとかcrumbs, trash, litterなど英訳が様々にありますが、服の話ではlintが一番よく使っています。 主語によって文章が変わりますので、主語をlintとsocksにした二つの英文を紹介します。 例:Lint is coming off my socks. 例:My socks are linting. ご参考いただければ幸いです。
役に立った
1
1
2468
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
洗濯ゴミとりネットって英語でなんて言うの?
ソックタッチって英語でなんて言うの?
くずきりって英語でなんて言うの?
靴下の跡が付いたんだね。すぐに消えるから大丈夫って英語でなんて言うの?
上履きなしで廊下を歩いたので、靴下に穴が開いた。って英語でなんて言うの?
余り糸で編んだって英語でなんて言うの?
ちょっと季節外れだけど!まっいいか自分で選んだし可愛いしって英語でなんて言うの?
帰宅したら直ぐに靴下を脱ぎますかそれとも履いたままですか?って英語でなんて言うの?
いつでも履けるように、くっついてるタグ切ってるって英語でなんて言うの?
靴下の捨て時がわからないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2468
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら