世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ねえ聞いてよ昨日さ、って英語でなんて言うの?

友達と雑談を始める時に「ねえ聞いてよ、昨日さ……」と話し始めたい時、英語でなんと話せばいいのでしょうか。
default user icon
Hajimeさん
2021/12/09 11:28
date icon
good icon

4

pv icon

840

回答
  • Listen listen! I got a story to tell you about yesterday!

    play icon

ご質問ありがとうございます。 まず、国による違う言い方ありますが、アメリカの場合、カジュアルな言い方で「Listen listen! I got a story to tell you about yesterday!」という風に言えます。 最初の「Listen listen」は特に聞いてもらいたいとき、よく言います。 そして、「I got a story to tell you」は「話があるよ!」という意味です。 最後に「about yesterday」は「昨日(について)」をという意味です。 よかったら、使ってみてください。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Guess what? Yesterday …

    play icon

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) Guess what? Yesterday … Guess what?は、直訳すると、「なんだと思う?」という意味ですが、 日本語で言うところの「ねぇ、ちょっと聞いてよ」みたいな表現で、これから自分が話し始める内容に相手が興味を持ってくれるよう、話の前置きとしてよく用いられる表現です。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

4

pv icon

840

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:840

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら