大体わかりましたって英語でなんて言うの？

mostly は「ほとんど」、
got it は「了解する、得る」という意味で、
つなげると「だいたい分かった」という意味になります。

カジュアルな場面で良く使われます。

"Mostly understood."　「大体理解したよ。」
主語Iが省略されていますので、カジュアルなニュアンスがあります。

"I understood the main points. "「主要点は理解しました。」
細かいことは不確かだけど「主要な点は押さえた」と言っています。

「質問ありますか？」と聞かれていますので、

I have no questions.
質問はありません。

と答えたら、「大体わかった」ことが伝わるかと思いました。

I understood more or less.
だいたい理解しました。

So far so good.
今のところ大丈夫です。

このあたりも使えるかなと。