「ほとんど(大体)の場合は」って英語でなんて言うの?

「ほとんどの場合」「大体の場合」の「ほとんど」や「大体」がどの程度を指すかによって、異なると思います。いくつかのケースで教えて頂けると助かります。
male user icon
Takさん
2018/05/09 06:50
date icon
good icon

38

pv icon

43256

回答
  • in most cases

    play icon

  • in almost all cases

    play icon

in most casesは「たいていの場合」
in almost all cases「ほとんど全ての場合」

日本語と同じような感覚で使って基本的に問題ないかと思います(^^♪
回答
  • most of the time

    play icon

  • in most cases

    play icon

  • in almost all cases

    play icon

"most of the time"/ "in most cases" 「大抵の場合」
"in almost all cases" 「ほとんどの場合」

使われる頻度でだと、やはりこのあたりだと思います( ^^)
Takuma A 英語講師
good icon

38

pv icon

43256

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:38

  • pv icon

    PV:43256

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら