I like to wash the clothes I wear after I have worn them that same day.
I like to do laundry every day so my clothes don't sit in the laundry basket.
ーI like to wash the clothes I wear after I have worn them that same day.
「着た洋服はその日のうちに洗濯したい」
to wash the clothes で「洗濯する・服を洗う」
same day で「同じ日に」
ーI like to do laundry every day so my clothes don't sit in the laundry basket.
「洋服が洗濯カゴに入れたままにならないよう毎日洗濯したい」
to do laundry で「洗濯をする」
to sit で「そのままである・放置されている」
ご参考まで！
I'd like to wash the clothes I wore on the same day.
「着た洋服はその日のうちに洗濯したいです」は英語で「I'd like to wash the clothes I wore on the same day.」と言います。「same day」は「その日のうちに」という意味です。
汚れが定着しないように着た洋服はその日のうちに洗濯したいです。
I'd like to wash the clothes I wore on the same day so that stains don't get stuck in them.
カナダ 
