世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

三毛猫とサビ猫はメスしかいないって英語でなんて言うの?

サビ猫を飼ってる私と、三毛猫を飼ってる外国人の友達と『三毛猫とサビ猫はメスしかいないんだよね〜』と話したいのですが、どう言ったらいいのでしょうか?
default user icon
Yukoさん
2021/12/13 16:14
date icon
good icon

3

pv icon

2774

回答
  • Calico cats and Tortoiseshell cats are almost exclusively female.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『三毛猫とサビ猫はメスしかいないんだよね〜』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Calico cats and Tortoiseshell cats are almost exclusively female. として、『三毛猫とサビ猫はほぼ例外なくメスです。』と表現できます。 文頭に as you may know 『ご存じかと思いますが』を付け加えると、『・・・だよね~』というニュアンスを表現できます。 As you may know, Calico cats and Tortoiseshell cats are almost exclusively female. メモ Calico cat 三毛猫 Tortoiseshell cat サビ猫 almost exclusively ほぼ例外なく 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

2774

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2774

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら