Hotel Guest Swimming Pool Open from 7a.m. to 10p.m.
Our hotel swimming pool is available for overnight guests and open from 7a.m. to 10p.m.
館内のサインか何かに書かれている場合なら次のように言えます。
ーHotel Guest Swimming Pool Open from 7a.m. to 10p.m.
「宿泊客用プール、午前7時から午後10時まで営業」
ホテルのパンフレットか何かに記載されているなら、次のように言えます。
ーOur hotel swimming pool is available for overnight guests and open from 7a.m. to 10p.m.
「当館プールは午前7時から午後10時まで、宿泊のお客様のご利用が可能です」
ご参考まで!