ご利用額って英語でなんて言うの？

「ご利用額」は駐車場の場合、「car park charge」や「car park fee」、「parking fee/charge」という英語になります。 「駐車料金の割引」＝ car parking discount / discount on car park fee(charge) 「利用額○○○円までは1時間無料」＝　one hour free parking with charges up to ￥～ 「利用額○○○円以上は2時間無料」 ＝ two hours free parking with charges over \ ～

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Purchase Amount とすると、「ご利用額」となります。 Up to ¥3,000 purchase: 1 hour free parking. とすると、「利用額3,000円までは1時間[無料](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/77097/)。」となります。 Purchases of ¥3,000 or more: 2 hours free parking. とすると、「利用額3,000円以上は2時間無料。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ purchase amount ご利用額 up to ～まで or more ～以上 参考になれば幸いです。