世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ジムとプールに交互に毎日行ってるよって英語でなんて言うの?

ジムに行った翌日はプールに、そのまた翌日はジムに、そのさらに翌日はプールに...といった形で毎日、ジムとプールに交互に通っている、ということを伝えたいです。
default user icon
Yohei24さん
2023/03/20 09:13
date icon
good icon

5

pv icon

1559

回答
  • I go to the gym one day and the pool the next day.

    play icon

  • I go to the gym and pool on alternate days.

    play icon

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI go to the gym one day and the pool the next day. 「1日はジムに行って、次の日はプールに行く」 日常的に繰り返し行うことは現在形で言うので、このように言うことでジムとプールに交互に行っていることが言えます。 ーI go to the gym and pool on alternate days. 「ジムとプールに1日おきに通う」 こう言うことでジムとプール、を交互の日で通うと言う意味になります。 ご参考まで!
回答
  • I go to the gym on one day and go to the pool on the next.

    play icon

  • Each day, I switch off on which days I go to the gym and pool.

    play icon

  • I alternate which days I go to the gym and pool.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 このような状況では、上記の三つのフレーズは丁度良いと思います。 両方のニュアンスが一緒ですから、どれでも使っても大丈夫だと思います。 ちなみに、「each day」の代わりに「every day」を言うことが出来ます。「every day」を使う場合では「every」と「day」の間に空白が必要です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

1559

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1559

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら