覚えてる限りでは3週連続で負けてる。って英語でなんて言うの？

Maisyさん、こんにちは。
私からは、

If my memory is correct, I've lost three in a row...
「私の記憶が正しければ、3連続で負けている・・・」

という英文を紹介致します。

今回役に立つ表現としては、

　if my memory is correct：私の記憶が正しければ

その他、As far as I remember という同意表現もあります。

また、「連続」と言いたい時は、

　three (times) in a row：3（回）連続
　two days in a row: 2日連続
　four weeks in a row: 4週間連続
　five months in a row: 5か月連続
　six years in a row: 6年連続

などと、in a row を使って表すことができます。

・・・少しでもご参考として頂けますと幸いです。

「覚えてる限りでは3週連続で負けてる」と言いたい場合、次の言い方があります：

As far as I remember,
「覚えてる限りでは」

I've lost three weeks in a row.
「3週連続で負けてる」

ここでは「as far as I remember」が「覚えている限り」、そして「three weeks in a row」が「3週連続」の意味です。