Please put the box away because it stands in my way.
"その箱邪魔だからどかしてください"
その箱 the box
どかしてください please put the box away
邪魔している stand in one's way, stand in the way
～なので（理由） because ~
Please put the box away because it stands in my way.
「その箱邪魔だからどかしてください」と言いたいとき、次のように表現できます：
Could you please move that box?
「その箱をどかしてくれませんか？」
It's in the way.
「邪魔なんです。」
ここで「move」は「移動させる」という意味で、「in the way」は「邪魔になっている」という意味です。
少し違った言い方として：
Would you mind moving that box? It's blocking the path.
「その箱をどかしてくれませんか？通路をふさいでいます。」
日本 
アメリカ合衆国 
