世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

続いているって英語でなんて言うの?

昔から続いている手法を使っていると言いたいのですが、英語で「続いている」ってなんていうのか教えてください。
default user icon
GEEさん
2019/05/01 10:19
date icon
good icon

11

pv icon

16799

回答
  • We have been continuing this way for a long time.

    play icon

  • We have been continuing to use this method for a long time.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 英語では、継続の"Have been"と、「続ける」と言う意味の"Continue"を使って表現する場合が多いです。 1) 私たちは、長年、この方法を続けています。 2) 私たちは、長年、この方法を使い続けています。 解答はそれぞれ上記のように訳すことが出来ます。 ちなみに"Way"と"Method"は、どちらも「方法」を表します。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • continued

    play icon

  • following the same way

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「続いている」は英語で「continued」と言います。 「昔から続いている[手法](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65719/)を使っている」は英訳すると「We have been continued doing the same method since long ago.」になります。 また、別の言い方で「following the same way」でも言えます。 この場合、「We have been following the same way since long ago.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

11

pv icon

16799

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:16799

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら