DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

続いているって英語でなんて言うの？

昔から続いている手法を使っていると言いたいのですが、英語で「続いている」ってなんていうのか教えてください。

GEEさん

2019/05/01 10:19

0

3404

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2019/05/02 18:33

回答

We have been continuing this way for a long time.
We have been continuing to use this method for a long time.

ご質問ありがとうございます。

英語では、継続の"Have been"と、「続ける」と言う意味の"Continue"を使って表現する場合が多いです。

1)
私たちは、長年、この方法を続けています。

2)
私たちは、長年、この方法を使い続けています。

解答はそれぞれ上記のように訳すことが出来ます。

ちなみに"Way"と"Method"は、どちらも「方法」を表します。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
0

0

3404

回答済み（1件）

役に立った：0
PV：3404

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー