シールの跡って英語でなんて言うの?

シールやガムテープなどがうまく剥がれなくて、残った跡を何と表現しますか?
「シール跡を剥がすのに苦労した」と言いたいです。
default user icon
taekoさん
2021/12/30 08:52
date icon
good icon

1

pv icon

1042

回答
  • residue

    play icon

  • sticky residue

    play icon

シールやガムテープなどを取れたときに「残っているもの」を英語でresidueと言います。発音は「レジドゥー」です。また、シールやガムテープの場合はベタベタしているので、「ベタベタ」を意味するstickyを入れてsticky residueとも言えます。

例文
I managed to remove the sticker my daughter stuck on the wall, but I had trouble removing the residue.
娘が壁に貼ったシールを取れたけど、跡を剥がすのに苦労した。

How do I remove the sticky residue after I remove the duct tape?
ガムテープを剥がしたらベタベタしている跡をどうやって取るの?
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

1

pv icon

1042

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1042

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら