少しarmyな服装・ガッツリarmyな服装って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『日本語は少しarmyな服装だとソフトarmyや逆にガッツリarmyだとハードarmyとかで話しが通じますが、英語短くどう表現しますか？』について、 例えば、 Hardcore military style clothing 本格的なミリタリースタイルの洋服 Casual military style clothing 徹底していない（形だけの）ミリタリースタイルの洋服 というような表現ができます。 参考になれば幸いです。