ヘルプ

目って英語でなんて言うの?

「目が悪くなる」ってなんていいますか?
takagiさん
2017/12/26 23:41

29

11040

回答
  • eye

  • eyes

We use our eyes to see. Eyes are the organs in our heads that we use to see the world. We can refer to just one eye, for instance the left eye. When we are talking about both, then it is plural, eyes. The process that we use to see, is called eyesight.
私達は”eyes”(目)を見るために使います。
目は世界を見るために使う頭の機関です。
”left eye”(左目)のように、片方づつの目を言及することができます。
両目について話す場合、複数形で、”eyes”となります。
見るのに使うプロセスのことを、”eyesight”(視力)と言います

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Bogy DMM英語講師
回答
  • Eye

  • Eyesight

Eyesight is the noun for someone's ability to see.
If you are trying to say that your vision is getting worse you could say "My eyesight is getting worse" "My eyesight is deteriorating"
"Eyesight" (視力)

目が悪くなっていることを伝えたいなら "My eyesight is getting worse" や "My eyesight is deteriorating" と言えます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kirst English teacher
回答
  • eye

  • eyesight

「目」は英語では「eye」といいます。
「eye」は「目」という意味の名詞です。

「eyesight」は「視力」という意味です。


例:

Could you close the curtains? The sun is in my eyes.
→カーテンを閉めていただけますか。太陽が目に入るので。

I wanted to be a pilot since I was a child but I had to give up because my eyesight was too poor.
→子どもの頃からパイロットになりたかったのですが、目が悪かったので、諦めないといけませんでした。

I'm so tired I can barely keep my eyes open.
→眠くて目を開けてられない。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • Eyes

  • Eyesight

  • Eye balls

"Eyes" is the most common English word for the things you use to see.
I see with my eyes.

"Eyesight"- My eyesight is getting worse.

"Eyeballs" My eyeballs are sore.
" Eyes" (目)が”見る”という行為の為に使われるものを表す、もっとも一般的な英語です。
I see with my eyes. (私の目で見ています。)

"Eyesight"(視力) My eyesight is getting worse. (私の視力は悪くなっています。)

"Eyeballs" (目玉) My eyeballs are sore. (目玉が痛いです。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Eyes

  • Eyesight

Eyes are that part of our body that help us to see. Someone's eyesight is their ability to see.
If your ability to see is getting worse, you can say that your eyesight is getting bad.
eyes は、見るために必要な体の一部です。
eyesight は視力のことです。

もし視力が悪くなっていたら、 My eyesight is getting bad と言うことができます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • EYES ...Deteriorating.

  • I am worried abnout my eyes, it seems my eysight is deteriorating

As we age our eyesight tends to deteriorate. This is quite usual but of course
needs to be addressed with Spectacles/Glasses!
"I am worried abnout my eyes, it seems my eysight is deteriorating"
歳を取るにつれて目は悪くなります。
これは自然なことなのですが老眼鏡やメガネを使う必要があります。
"I am worried abnout my eyes, it seems my eysight is deteriorating"
目が心配です。視力が悪くなってきているようなんです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Scobie DMM英会話講師
回答
  • Eye

  • Eyesight

  • My eyesight is getting worse

The eye is the organ with which you see, eyesight is your ability to see (noun)
So if your vision is not so good then you would simply say `my eyesight is getting worse'
If something is getting worse it means it is not doing as well as it was before
「eye」は見るための器官(=目)です。「eyesight(名詞)」は見る能力(=視力)を言います。もし視力があまり良くないなら、例えば:
My eyesight is getting worse.(私の視力が悪化しています)
と言えます。

「get worse」は、以前ほど良くないことを表します。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師
回答
  • My eyesight is deteriorating

  • My eyes aren't as good as they used to be

  • My eyesight is getting worse

When you want to explain that your eyesight is getting worse, then you may explain it in the following ways:
-My eyesight is deteriorating
-My eyes aren't as good as they used to be
-My eyesight is getting worse
視力が悪くなっていると伝える言い方です:

-My eyesight is deteriorating
-My eyes aren't as good as they used to be
-My eyesight is getting worse
(視力が悪くなっています。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • eye

  • eyes

  • eyesight

目は英語で eye と言います。両方の目は eyes (複数形)と言います。

視力は eyesight と言います。

例)

右目
right eye

左目
left eye

目が悪くなる
Your eyes will go bad
Your eyesight will go bad

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Eye

  • My eyesight is deteriorating

  • My vision is getting worse

You want to know what you call the organ that humans use to see things?
I want to say that my sight is getting worse. People usually refer to these things as 'eyes'.
What the eyes do is give you 'eyesight', which is the ability to see. This is also sometimes referred to as: 'vision'.
「目(物を見るための器官)」を英語でどう言うか知りたいということですね。
「目が悪くなってきた」と言いたいと。

「目」は普通 'eyes' と呼ばれます。
「視力」は 'eyesight'、あるいは 'vision' と呼ばれることあります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Eye

  • Eyes

  • Eyesight

Eyeは目を意味します。 Eyeの複数形はeyesです。Eyesightとは 視力を意味します。

As I get older, my eyesight is getting worse.
年をとるにつれて、視力は悪化します。

How is your eyesight?
あなたの視力はどうですか?
It's getting worse. I need new glasses.
悪くなってきている。 新しいメガネが必要です。

I have something in my eye.
目に何か入りました。

Related words:
glasses 眼鏡
contact lenses コンタクトレンズ
ReneeS オーストラリア人英語講師
回答
  • Eyes

「目」の意味は"eyes"(または単数形の"eye") です。

「目が悪くなる」の英訳は"My eyes have gone bad"です。
「悪くなる」の直訳は"become bad"ですが、"have gone bad"は同じ意味で、意味合いは「悪くなって行く」です。

あるケースでは、「目」は"eyesight" (視力)の意味もあります。あなたの例文は一例です。
ですから、"My eyesight has gone bad"でも言えます。

例文:
If you want to become a pilot, your eyesight must be good.
(パイロットになりたかったら、良い視力が必要です。)

My eyes are red because of an allergy.
(アレルギーがあるので、目が赤いです。)
Tiffany L DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • eye (singular)

  • eyes (plural)

  • eyesight - the ability to see

The name of the organ that we use to see is our 'eye' (singular), or 'eyes' (plural).
We use the word 'sight' or 'eyesight' to talk about our ability to see, therefore, to talk about a loss in ability we can use expressions such as:
- My eyesight is deteriorating, my eyesight is worsening or I am losing my eyesight.
It is also common to say:
- My eyes are getting worse,
- My eyes don't work as well as they used to
- My vision is deteriorating
Gayle S DMM英会話講師
回答
  • Eye.

  • Eyes.

Eye is singular, for example: my left eye has been hurting this week, I should go get it checked. Eyes is plural, for example: he has blue eyes. Eyes make it possible for people to see things/have vision.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Eyes.

Your eyes are so beautiful.
Thank you. So are yours.
No, your eyes are amazing. The big and blue. Beautiful.
Thanks.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • My eyes are getting worse.

  • My eyesight is worse than before.

  • My eyes are not as good as they once were.

If you want to express that your eyesight is not as good as it had been you can say, "My eyesight is worse than before."
自分の視力が以前ほどよくないことを伝える場合:

 "My eyesight is worse than before."
〔訳〕視力が前より悪い。

と言えます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jason T DMM英会話講師
回答
  • eye(s)

  • My eyesight is getting worse

こんにちは。

「目」は英語で eye(s) と言います。
s がつくと複数形になります。

ちなみに eyeball(s) は「眼球」です。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

My eyesight is getting worse every year.
私の視力は毎年悪くなっています。
Erik 日英翻訳者
回答
  • I think I have a small piece of dirt in my eye.

  • My cat has two different colored eyes. One is green, the other one is blue.

  • Our eyes are a very important part of our bodies.

目 eye

目にも小さな汚れがあります。
I think I have a small piece of dirt in my eye.

私の猫は2つの異なる色の目をしています。 1つは緑、もう1つは青です。
My cat has two different colored eyes. One is green, the other one is blue.

私たちの目は私たちの体の非常に重要な部分です。
Our eyes are a very important part of our bodies.

29

11040

 
回答済み(18件)
  • 役に立った:29

  • PV:11040

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら