こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『心肺機能』は、英語、cardiopulmonary function と言います。この場合の状況を説明するのであれば、例えば、
I run every day to build up cardiorespiratory endurance because I require good endurance to keep running during the rugby match.
とすると、
『ラグビーの試合中走り続けるため優れた持久力を必要とするので、毎日走って心肺持久力を高めます。』と表現できますね!
参考になれば幸いです。