Could you check to see if you have no mistakes in your ID or your password?
Could you check again to see if your ID and password are entered correctly?
ご質問ありがとうございます。
① "Could you check to see"＝「～かと確認してくれますか」
"if you have no mistakes in your ID or your password?"＝「IDやパスワードに間違いがないかということを。」
② "Could you check again"＝「もう一度確認してくれますか」
"to see if your ID and password are entered correctly?"＝「あなたのIDやパスワードが正しく入力されているかどうか。」
ご参考に。
アメリカ合衆国 
