ミスタッチによる文字の誤りはよくあることです。今後注意してください。って英語でなんて言うの?
二度と同じミスをしないよう確認しましょう。それが仕事ですから。
回答
-
Mistyping is common./Typing mistakes are common.
-
Be careful next time./Be careful not to make the same mistake again.
・Mistyping is common.
・Typing mistakes are common.
タイプミスはよくあることです。
「タイプミス」は和製英語らしいので mistyping や typing mistakes などと表現しましょう。またもう少しカジュアルな表現だと typo(s) という言葉もよく使われます。
・Be careful next time.
次回気をつけなさい。
・Be careful not to make the same mistake again.
また同じミスをしないように。