久しぶりに○○したって英語でなんて言うの？

Question

会話の前置きとして、
今日は久しぶりに友達と遊んだ、久しぶりに勉強したなどと言いたいです。

Accepted Answer

ーI went out with a friend for the first time in a long time today.
「今日久しぶりに友達と遊んだ」
for the first time in a long time で「久しぶりに」

ーI studied today for the first time in quite a while.
「久しぶりに勉強した」
for the first time in quite a while で「久しぶりに」とも言えます。

ご参考まで！