こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『コース料理ですと◯◯円お得です』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The set menu is 1000 yen cheaper.
『コース料理ですと1000円安くなります（お得です）。』と言えます。
『コース料理を頼むと、単品で頼んだ場合より◯◯円お得。また、前菜からデザートまでついているからおすすめですよ』は、
The set menu is 1000 yen cheaper than ordering each item individually. Also, it is a better deal because it comes with an appetizer and dessert.
と言えます。
『コース料理』は、a set menu と言ったり、course meal と言ったりします。
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「コース料理」はcourse mealとかset menuなどになります。高級な店ではコース料理はset menuと呼ばれていません。OO courseの方が自然です。そして、単品はala carteです。
例文：The spare ribs are 1000 yen cheaper in the course meal.
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
