2時間コースの方が500円お得ですって英語でなんて言うの?

子ども用の遊戯施設において、1時間1,000円のところ、入場時に前払いで2時間コースを選ぶと1,500円になるので、500円お得ですとお伝えしたい。ただし、1時間で帰ることになっても返金はできないということも付け加えて説明したい。
default user icon
kittyさん
2018/10/15 19:50
date icon
good icon

1

pv icon

1874

回答
  • You can save 500yen with the two hour course if you pay for it beforehand. But there's no refund even if you leave within the first hour

    play icon

例の最初の文は「二時間コースは事前に払っておけば500円節約できますよ」となりその次は「ですが最初の一時間内で出ても返金はありません」の補足説明になります。
good icon

1

pv icon

1874

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1874

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら