お店で食べたいメニューを選んでオーダーしてくださいって英語でなんて言うの?

ベジタリアンの方にコース料理ではなく当日メニューから食べられるものを選んで食事していただきたいと考えています
(ベジタリアン以外はコース料理の提供です)
default user icon
Asamiさん
2019/08/21 16:53
date icon
good icon

2

pv icon

2006

回答
  • Order whatever you would like from the menu

    play icon

コース料理ではなく当日メニューから食べられるものを選んでオーダーしてください
Instead of the sets, choose something that you can eat from the menu and order that

*短くしたいなら、and order thatは不必要だと思います。
「コース料理」は大体setと言います。courseと言いません。

choose something that you can eat from the menuは直訳で普通に通じますが、you can choose what you would like from the menuの方が自然な言い方だと思います。

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2006

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2006

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら